四人离开小西天，一路向东，几天后来到平望县附望县在吴江的西南面，因为紧挨着京杭大运河，行船如梭，很是繁荣。
但城外还是比较荒凉，纤陌纵横，四人走至金凤山脚下时，陈亮突然对雷鸣说：“并肩子，念短吧！棵子里面伏着不少点儿。”
雷鸣一怔，忽闻棒锣声，赫然间冲出一群人来，个个青布扎额，黑布斯门紧身袄，腰系皮带，脚下赤足穿草鞋，手中各执鬼头钢刀。
为首大汉头手执长刀，面红发赤，大眼粗眉，狮子鼻，大方口，颏下一部钢须根根见肉。
“呔，不种桑来不栽麻，全凭利刃作生涯。若要不信从此过，一刀一个尽皆杀。”
雷鸣脑瓜子一嗡，暗忖：这是碰到同行了！
碰到同行，等于碰到了冤家。
一看对方人多势众，而自己这边只有四众，甭问呐，打是肯定打不过呀。
本来丁寒给了他二人一个巨灵神的法宝，可那是个消耗品，在小西天的时候给用掉了，如今如何是好？
陈亮抱拳拱手：“这位并肩子，甩个蔓儿吧？”
“灯笼蔓儿。”
“灯笼扯高一点，我们这是黄草窑子。”
“我瓤，念啃。斗花子留下。”
“扎手，支点扯呼了。”
雷鸣跟着也喊了声：“朋友踩宽点儿，过来条子扫，片子咬。”
列位，没翻译你都不知道他们说的是什么？
这些都是绿林的黑话，也叫“江湖春典”。
春典的“春”其实是指嘴唇的意思，走江湖人专门用的联络方式，南方人叫“春”，北方人叫“点”。
“并肩子”是兄弟的意思，“灯笼蔓儿”姓赵，“黄草窑子”是没钱的意思，“我瓤，念啃”指的是我饿，得吃饭，斗花子专指邓素秋，“扎手”是厉害，“支点”是老大，“扯呼”是逃跑。“条子扫，片子咬”就是砍你，扎你的意思。
单词都告诉你们了，自己翻译去吧！
雷鸣脾气暴躁，也愣，一句话把人家对方给惹恼了。
贼兵人多，片刻就把四人包围了，紧跟着绳捆索绑带到了附近的一座山上了。
这座山名曰金凤山，山上有个贼窝，为首贼寇叫江标，绰号人称云里飞。
金凤山上有个聚义厅，其实也没多大，就只有西南三间草屋，四周虽有些零星小屋，都是高下不一，破旧不堪的。
姓赵的汉子叫赵彪，回来后直奔聚义厅见江标。
江标很诧异，问他：“你怎么这么快就回来了？”
“别提了，踩了铃铛了。”
赵彪说：“今天劫了四个人，招路把合着也是同道，不是老二就是老三，但里面有个铃铛。”
铃铛也是指女人的意思，是劫匪们的专用名词。
赵彪要抢邓素秋可不是为了劫色，绿林响马抢劫的时候最忌讳的就是遇到大姑娘，但凡遇见三天之内必有灾祸。
因为这伙儿贼寇其实心里打着鼓呢！三天前，他们抢劫了平望县运往京城的钱粮。
那可是国税啊！
所以江标这几天提心吊胆，猜测知县肯定得通详上司，好请来兵马扫平聚义厅。
今天他令赵彪下山打探情况，遽料碰到了个带女人的。
赵彪觉得不吉利，就将几个人抓回来准备让江标发落。
江标说：“那就杀了呗？杀杀晦气。”
刚刚下令斩首四人，忽闻山下炮声掌号声此起彼伏。江标大惊，忙差了一个精细探卒下山探听。
不多时，那探卒飞奔回来报：“不好啦，满山满谷的全是官兵，足有三个营的人马。”
赵彪紧慌道：“肯定是为了钱粮的事儿赤儿字报复俺们了，脑儿塞，怎么办啊？”