当他们来到另一处演习场地后——这里进行的是第二号方案的演习，负责监督演习的军官前来报告，演习已经结束了。这让众人大吃一惊。利亚姆看了看海因茨铁青的脸色，赶紧询问对方：
“这是怎么回事？难道说……演习没法进行下去吗？”
“不，长官，演习确实已经结束了。我方先头部队俘获了整条防线的敌人，并且已经建立好了登陆场。由于您的指示，实战只是到突破防线为止，所以现在已经宣布演习结束。我军装甲部队全数通过该防线，并且抓获了敌人的指挥官。”
所有人都说不出话来。就连原本支持施泰因方案的人也完全没有想到，他们竟会取得如此胜利——虽然这只是演习，不过不表示担任敌人角色一方的部队会因此手下留情。海因茨虽然对施泰因计划颇为中意，可他对方案能否实行始终抱有一些疑虑。不过现在看来，他的疑虑似乎是多余的了。
一量新式的涂着黑绿色油彩的重型坦克驶到主席台前，炮塔打开，装甲兵总监从里面爬出来，他的脸上虽然有油污，不过却是意气风发。在其后驶来的通信指挥装甲车上，两名士官把敌方部队的司令——担任此次防守任务的防线司令奥多中将押了下来。这位将军灰头土脸，双手还被人绑着，显然是成了阶下囚。他一见到首相等人就嚷嚷开了：
“首相阁下！他们、他们……他们都是犯规！一群卑鄙小人！”
“这是怎么回事？”
听到奥多的这番“申诉”，海因茨皱起眉头。加勒特不慌不忙地走上前来敬礼，然后报告道：
“在演习开始后，我方按照原定的作战计划，没有直接进攻该防线，而且采取迂回战术，以装甲车和坦克为主的先头部队穿越了丛林地带，来到防线的后方，堵住了防线的出入口，迫使敌人投降。这就是演习经过。”
负责在此次实战学习中担任裁判的军官也向首相表示，这是实情。而且在整个演习过程中，他们都没有任何犯规举动，只是依照自己的战术来进行。海因茨冷冷地看向忿忿不平的奥多，问道：
“既然如此，您为什么还一个劲地说他们是犯规呢？”
“因为，因为，他们偷袭、而且，事前完全没有一点迹象……”
明白到对方确实没有犯规，但奥多还是觉得这支部队太“乱来”。不过在首相等人的注视下，他只好低下头，承认自己这次演习失败。
毫无疑问，这两场演习证明了一个道理：在新时代的战争中，步兵师也许依然会活跃在战场之上，不过能够取得决定性胜利的，却是装甲部队。陆军的元老们都对此很不满意，认为要是再来一场演习，结果肯定大不相同。不过坦克派的军官却认为，不管你们再来多少次，我们照样可以把你们打得晕头转向。可是在事实面前，总参谋部与它的支持者都不得不有所收敛。首相在之后的秘密会议上，看着众人，宣布道：
“我想，这次的实战演习，已经可以作为例证，让各位先生们作出选择了吧。”
言下之意，当然是希望他们改变初衷，转而支持第二号方案。施泰因在得知自己的方案大获全胜后，虽然高兴不过他也知道，那些老顽固的脑筋不是那么容易就松动下来的。果然，总参谋部部长索罗尔德（Thorold)元帅——他也是海因茨的心腹之一——向首相表示：