瞧他那样子，根本就不打算在这方面谈下去，罗蕾莱也只好闭而不谈。虽然来到他家已经有一段时日了，不过罗蕾莱对这个男主人那种生硬的个性还是不大习惯。
尤琛无声地叹了一口气。“要是以后琴有什么意见，那么你就按她的说法去做好了。”
“是，先生。”罗蕾莱心想，也许对方也不愿为此而起冲突吧。
两人之间沉默着，然而这种情形没有持续多久，过了一会儿，尤琛就主动和她聊起关于外国文学和历史的话题。幸好这方面都是罗蕾莱的强项，所以她才可以不必一边绞尽脑汁想着答案、一边又得应付男主人那时而刻薄时而嘲讽的话语。
在给孩子们倒了牛奶之后，罗蕾莱又坐到她往日常坐的椅子上。她身边的尤琛默默地看了一眼她的手臂，问道：
“你的手是怎么回事？”
罗蕾莱吃了一惊，虽然现在是夏天，不过在奥登凉爽的气候下，依然可以穿着薄薄的长袖衬衫而不觉得闷热。她没有想到对方的眼睛可以穿过她的薄绸衬衫，看到手上的痕迹。尤琛见她这样，又说：
“请原谅，我并不是只注意着女士的手。只是刚才你在给他们倒牛奶的时候，小约翰拉扯着你的衣袖，所以我才看到的。如果你不想说，那也不要紧。”
罗蕾莱定了定神，看着自己右手手臂上的旧伤疤，又朝着对方笑了笑。
“没关系的，先生。这只是我在小时候落下的疤痕而已。已经过去很久了。”
“是孩子之间的打闹引起的吗？”
“不，不过，也可以这么说吧。”罗蕾莱看着手臂上那块虽然愈合但没法消去的痕迹，脸上的笑容不见了。“那时候我刚来奥登尼亚，年纪还很小。而当我去学校之后，那儿和我同龄的孩子从来没见过像我这样的人，所以他们不相信我的皮肤和他们的不一样。有一个别的班的男孩听说这件事，就把开水泼到我的手上，想看看能热水能不能洗去我的皮肤的颜色。当然，他们失败了，而我的手之后也留下了这个印记。不过……”<div>