在晚餐前，尤琛来到楼下，在孩子们和牧羊犬的围绕下，陪他们玩耍。虽然工作繁忙，不过一有时间，他还是会尽量与孩子们玩在一起，让他们开心。在楼上客房里休息的琼也下来了，她看上去有点走神，而且今天也没有出去散步。在进餐的时候也是如此，琴以为是之前遇到了在逃的嫌疑犯让对方心中害怕，于是就安慰道：
“放轻松一点，亲爱的琼。现在周围的篱笆都竖起来了，而且治安也比以前加强了不少，你会很安全的。多吃一点好吗？这可是我今天特地命人准备的新鲜鳕鱼排哦。”
“这样的美味我已经吃了许多了，琴，你看，我的碟子都半空了。”琼的心思显然在别的地方，她老是回想着与那个明奈特-鲁珀特相遇的前前后后。“我只是纳闷，那个女人看起来一点也不像坏蛋，为什么竟会做出那么可怕的事？如果休厄尔委员的命案真的和她有关，她居然还敢回来，可真是胆大包天！”
“她逃不了的，不是吗？不管再怎么猖狂，始终都敌不过政府呀。”
琴说着，一边看看自己的丈夫，似乎是想求得他的认同。不过尤琛在想着别的事情，所以没有注意到妻子投来的眼光。晚餐就这样，在和往常没有多大区别的平静中过去了，之后各人又各自忙去了。尤琛在书房，琴和琼则在起居室听着唱片播放的曲子，一边喝着热咖啡，一边聊着近来的舞会。
当大厅里的古老挂钟敲响了十下之后，罗蕾莱看着两个男孩睡下了，然后也走下楼来，向女主人和琼道晚安。琼非要她也一起坐下聊天，然后又忍不住打着哈欠说：
“呵……又是一天即将过去了……”
“像你这样，每天都会过得很快又自在！”
琴如此取笑朋友，而琼则哈哈笑了两声，并不在意。这时，屋内不知何处传来一声器皿摔在地上的声音。琴皱皱眉头，摇头说：
“我看又是西尔维把碟子摔破了！”
她的话音刚落，忽然在莳萝谷宅内响起一个惊恐的女声，在声嘶力竭地大喊着。这个声音让众人为之一惊，一时都搞不清楚是从哪儿传来的。琴左看右看，而琼拿着咖啡杯，已经好像被定住一样，一动也不动。罗蕾莱定神细听，马上说道：
“是从厨房传来的！”
琴赶紧走出起居室，往厨房那个方向走去，罗蕾莱和琼也跟着一起来。有些佣人不知所以地从房间里探头出来，好奇地张望着，琴一一吩咐他们不要慌张，继续留在那里。当她们来到厨房时，已经有两个女佣在里面扶着女佣希尔达，慌作一团。
“发生了什么事？”
在面对琴的质问时，两个女佣都说是听到希尔达的惨叫，所以才赶过来的。而希尔达因为受惊过度，一句话也说不出来。琼看看厨房里，没有混乱的迹象，一切都很井井有条，心里纳闷是不是这个女佣看到老鼠所以吓成这样。罗蕾莱让其中一个女佣拿来一杯白兰地，给希尔达喝下——这样可以让她镇定一点。当喝了酒之后，希尔达脸上稍稍有点血色，不过她嘴唇发抖，眼睛一会儿看看窗外一会儿看看走廊，就是不敢看厨房里。在琴的再三追问下，希尔达才别过脸，指着厨房的下人用的餐桌旁，颤颤巍巍地说：
“在那儿……那个袋子……”
她们把视线移向对方所指之处，电灯打开了，琴看到在厨房的地板上，有一只浅色的小布袋正躺在那里。她刚想过去把它捡起来，希尔达却突然叫了起来：
“不！那里……那里头，有血！”
琴大吃一惊，琼好奇地盯着那个袋子，忽然想起什么，说了一句：
“咦？那个、那个不就是我那天带回来的布袋吗？就是那个女人给我的。”
“不如让我来看看吧。”
一直没有说话的罗蕾莱主动向琴说，弗莱德家的女主人一时没了主意，胡乱地点点头，又忙嘱咐：