事后经过医生检查，判定装甲兵总监是心脏病发，所以鹰营又连忙指示下去，将加勒特送往医院进行治疗。在当地医院进行了紧急治疗后，医生觉得这位将军身体情况很不理想，因此最好还是回到奥登尼亚国内，接受专家的诊疗，这样对他的病情更有好处。于是本来是来此述职的加勒特上将，又再次乘搭飞机，回到奥登尼亚国内，在首都近郊的医院内接受详细的治疗。根据专家的意见，在临近新年时，医院的心脏外科为这位将军进行了一次大手术，并且在术后交待他的家人：必须要令他平静地休息。于是被撤职的装甲兵总监就只能在病房里暂时生活，虽然想着前线部队的情况，但也无可奈何。
离创世历1087年还有不到一个星期时，装甲兵总监的病房里来了一位客人。当得知对方的姓名后，加勒特连忙示意护士可以让对方进来。一位身材高大但左眼失明的军官走了进来，手里拿着一个黄色的大信封，朝对方敬礼。加勒特微笑着看着他走进来，一边招呼道：
“行啦，亲爱的约瑟，这儿又没有外人，你还是快坐下吧！”
来者是原中央集团军群总司令部参谋人员，约瑟·施道芬中校。他是该集团军群总司令德克元帅的爱徒，也是军队中传统派的少壮人物，所以看到他前来，身为同道中人的加勒特自然感到欣喜亲切。
“请原谅，总监，我没有带鲜花前来。不过我带了别的礼物，希望您会喜欢。”
“那样正好，我这种人的病房里，没有花才合适呢，有花也不知用来干吗！”
看到那份“礼物”后，加勒特才知道，原来那是德克元帅写给自己的一封信，大意是在前线听说他病发，劝他好好休养，先别忙碌，待日后身体好转再回来。除了那封信外，还有一些关于前线的战报。由于加勒特仍然拥有军职，所以这些文件带给对方看，也不会有泄露情报之嫌。看完那些文件后，装甲兵总监抬起头，正想向施道芬道谢，却一眼看到对方的右手袖子空荡荡的，里面似乎少了一截。注意到对方那惊讶的视线，施道芬低下头看看自己的右手，露出一个浅浅的笑容。
“在一个多月前，我在雅罗斯拉夫尔与图拉之间受到炮击，右臂被截去了。从那个时候起我就被送了回来，现在终于又能正常起来了。”
虽然他是在开着玩笑，不过身为军人的加勒特明白，那样的痛苦，没有经历过的人是很难了解的。不过他并不想又再提起对方那不愉快的回忆，只好说：
“真没想到，我们居然还是病友呐！早知道这样，我如果提早回来，也许还会在这儿跟你一起聊天，渡过这无聊的日子。”
他们都是从前线不得不撤下火线归来的军官，但又都心系前线。可是现在却因为这样那样的原因只能留在这儿，那种内心的郁闷和痛苦，可想而知。也正因为有这共同的感受，所以他们才更能明白对方。
“我是接到陆军司令部地电话。才知道您也回来了。听说您是先到鹰营去地？跟首相讨论过前线地真实情况了吗？”
装甲兵总监脸色一沉。他因为得病而显得枯黄地皮肤泛起一抹激愤地红潮。不过他还是抑制住自己。淡淡地说：