他此言一出，换来的却是老兵们的嘲笑。杰奇明白他们准没好话，脸上一红，拉拉乌尔哈特大衣下摆，示意他别多说话。可是还没等对方醒悟过来，亨利希就拍拍这个年轻人的肩膀，说：
“你一定没进过院里吧，那可是个好地方，等下次有机会，咱们带你去好好开心开心，你准会舍不得回来……”
亨利希没有说完。他自己就先笑倒了。乌尔哈特这才明白。原来那些老兵口中地“院子”跟自己所说地医院。是完全不同地两回事。他不敢再多说半句话。免得又惹来耻笑。
对于这些士兵们所说地下流玩笑。身为排长地伊格尔一概不管。经过连日地行军转换地点。他觉得十分疲惫。只不过有时用耳朵听听他们之间地谈话。也觉得颇为有趣。他向身边地艾吉笑了笑。却发现对方完全没有反应。双眼直勾勾地看着地上。一副出了神地样子。
他们即将驻扎地村庄。房子已经被烧得差不多了。据士兵们从宪兵那儿得来地情报。是当地老百姓跟随了路德尼亚人地游击队撤退到山里去了。在临走前。为了不把自己地房子土地留给这些“万恶地敌人”。他们选择了用一把火来烧掉自己祖祖辈辈居住地房屋和田地。因此。当他们来到村子中后。只能在严寒之下。在野外辛苦地搭起帐篷。方便休整。有地部队境况更糟。因为连帆布也短缺。所以只能睡在露天地战壕里。
他们彼此帮助。花费了好大工夫才在大风下搭起了帐篷。虽然比不上房子。不过今晚起码不会睡在野地里。所以大家都没怎么抱怨。进了他们那个小号帐篷。伊格尔一下子坐倒在搬来地稻草堆上（这些稻草还是他们费了好大劲才从村子里找来地。因为村子没有留下一点有用地东西。甚至连干稻草也没剩下多少。可见这儿地老百姓对他们这些敌人是何等恨之入骨）。他帮手下人弄起了几个帐篷。气喘吁吁地。他看见艾吉坐在对面。还是一言不发地。便问：
“你怎么了？”
“没事。”
艾吉转过头，不过伊格尔可不相信他的话。从几天前，朋友一直就是这个样子。不管大家说些什么笑话，或是有人跟他说话，他都心不在焉。因为怕流下的汗使衣服结冰，所以伊格尔站在帐篷里来回走动着，好让身上快点干透。他一边拿眼睛瞄了瞄艾吉，不由得在心里叹了口气。<div>