引路船本是皇家船队的向导。如今这边打架那边救人，整支船队皆停住不动。船楼中忽有个尖细的嗓门叫道：“玉莲、彩凤、秀蓉、小梅，外面乱哄哄地在搞甚么，船怎地不走了——可了不得，有人骑在丹阳伯府的丫鬟头上拉屎了！四位小妮子莫慌，你娘家舅舅到啦！”却见一个身着红罗衣的少年，手摇洒金扇从船楼中跺了出来。三个丫鬟见了此人大喜，叫声“衙内”围过去，指着渔郎向他叽叽咂咂告状。
[1]庆元府：今宁波市。
[2]昌国：今舟山群岛，宋代在岛上设昌国县。
[3]犴舞：宁波一种民间舞蹈。
[4]氅：竿头装饰一种水鸟羽毛的槊。
[5]麾：竿头装饰羽毛或牛尾的旌旗。
[6]钲：乐器，形似大锣，悬而击之。
[7]?鼓：据考证可能是挂在肩膀上敲击的鼓。
[8]长鸣中鸣：长短不等的号。
[9]铙吹：一种鼓吹乐，用笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓合奏的吹鼓乐。
[10]鼓吹：用鼓、钲、箫、笳等合奏的器乐。
[11]元丰年间，宋代官服改为四品以上紫色，六品以上绯色，九品以上绿色。
[12]幞头：由头巾演化而来的一种帽子，有直角、局脚、交脚、朝天、顺风等式样。
[13]大官：宋代对宦官的尊称。入内内侍省：宋代宦官机构。
[14]副都知：入内内侍省官名，六品。
[15]圣人：宋代对皇后的称呼。
[16]官家：宋代对皇帝的称呼。
[17]铧嘴锐角：装在船头用于撞击敌船的一种类似铁铧武器。