柳生石雄又道“你若当真为我着想，就该拿出大和民族的武士道精神，踏实做事，别跟我吹这些个教我变坏的耳旁风。”
蜂须贺小六忽然屈身跪下。道“我对少主红胆忠心，绝无二意。刚才所讲的话，虽然是为少主的终身大事着想，但对少主而言，未免操之过快了，少主请原谅。”
柳生石雄道“你起来吧，别再跟我说那种伤风败俗的话。我昨天才教过你，是赤胆忠心，不是红胆忠心，是操之过急，不是操之过快。”
萧爻听得柳生石雄给蜂须贺小六纠正用错的成语，迷迷糊糊之中。心底蓦地涌出一股难以言说的自豪，那灰败之感由此得以缓解。
又听得蜂须贺小六说道“是，是，多谢少主指点，我记下了。哎！中原汉人诡计多端，他们爱用成语说话，又经常要拐几个弯，总是不肯说得清晰明快。”
柳生石雄道“中国的文化开始时间比我们扶桑还早，有好多地方值得我们学习。用成语这事，也不能说那是单纯的拐弯抹角，在他们，那叫含蓄委婉。”
柳生石雄又道“他们在文化上花的功夫可深了。我在扶桑时，就常听人说。中国唐代有一位诗人，写了一句‘僧推月下门’，后来又仔细琢磨。将这句诗中的‘推’字换成了‘敲’字。就是因为用‘推门’太过直接，用‘敲门’的话，才能体现出拜访这层意义，才显得出礼仪，我们扶桑在这些地方就不如他们。”
蜂须贺小六嘴里念道“赤胆忠心、操之过急、伤风败俗、诡计多端、拐弯抹角。少主，跟你说一会儿话，又让我记住五个成语了，才识增长了许多。这又让我想起了一句很有名的古话，像是叫作……叫作……噢是叫作‘跟你说句话，胜读十本书’。少主，是这样吗？”
柳生石雄道“你又记错了，那叫‘共君一席话，胜读十年书’。这话是说，与学识渊博、阅历丰富的人交谈，能提升自己的见闻。这种提高才识、增长见闻的方法，比独自埋头苦读来得快。”
只听得啪啪两声响，蜂须贺小六打了自己两个耳光。
柳生石雄问道“你打自己做什么？”
蜂须贺小六道“少主，你别管。我以前做错了事，就打自己两个耳光，好让自己有个痛的领悟，以后就记得牢固了。我今天一再用错词语，是该好好打几个耳光，长了记性，以后才会记得。”
柳生石雄道“哎！你记错成语，以后记住就是了。中原的文化渊博得很，成语就有好几千个，你要是每用错一个成语，就打自己两个耳光，你的脸只怕经受不起。”
蜂须贺小六唉唉连声，像是受教了一般。萧爻抬眼向二人看去，见二人正向那雅阁走去。月光忽明忽暗，照着那二人的影子，长长地拖在地上。
萧爻舒了口气，此时月色正浓，但他却无心赏月。他的心中有太多的想法萦绕着，这令他感到十分苦恼。
到这时候，他已确定，那雅阁中的抚琴女子，就是纪诗嫣。他为找纪诗嫣而来，他本来想着，找到纪诗嫣后，若遇到纪诗