于是他放下背上的书箱，慢吞吞地从箱中取出吞笔墨，抄下了刚才听到的诗，并且又重复吟诵了一遍。吴剑波满意地一笑：“嗯看来是一字不差。（那书生又念了一遍）。的确一字不差。奶奶哩个雄，还真是一字不差。细儿好记性。来，弄个名字在上面。”
“哪个的？”
“你的。同时落款：高宗四十三年六月十一，秦提督父亲吟诵，吴菲录抄。”
那个后生愣愣地看了看吴剑波，畏畏缩缩地，双臂突然发抖起来：“吴大人，依你看，这署名就算了吧？”
“不行。”
那个后生看到吴剑波寒霜般的脸面，面上一阵痉挛。右手颤微微的在下方署上了自己的名字：吴菲。
吴剑波见他只落了两个字，又道：“再加上‘录抄’两个字。”
“吴大人识字？”那个后生诧异地道。
“老子也认识字，还用得着你细儿？我是看你只写了两个字，估计是你的名字吴菲吴芳华。大概是吴菲两个字吧？”
吴菲嗯嗯了两声，心里道：这个睁眼今天倒是让人犯愁哰。平日里无赖一个，今日却是端的让人心里打颤。居然如此精明，倒是让人防不胜防了。
俘不由得暗自佩服这个无赖的精细起来。自己的确没有他精细，但是却又不知他究竟想干什么，不过觉得落下这两个字，至少将来可以为自己开脱罪责，于是手突然不再发抖，写起字来也流利了许多，很快地又落下了那两个字。
“你可以走了。”吴剑波把那张纸一抖，下细地折叠起来，放入袖筒内，哈哈一笑，“奶奶哩个雄，你走吧。”
“吴大人，你真不认识字？”那后生临走时，不禁又问了一句。
“老子识不识字就象呃重要，勾拉嬷哩？”他反问道，“诗是好诗，这是墙那边那些老爷子们讲哩。既然他们都他奶奶像呃说，想想也肯定是好诗哰。城江太小，能弄到几首像样哩的日子真不多，今天既然遇到哰，放过才真他娘的不妙。”
“诗的确是好诗，有景有情有感遇，真的不错，吴大人。”
“他奶奶哩，既是好诗，老子更该让我的弟兄们也嚎起来，可惜老子不是知县大人，不然，还得让这诗传遍全城。来，给老子念念。最好是让老子马上就能背下来。”
吴菲仔细了念了十来遍，他也装模作样地跟着背起来。有几次弄得吴菲心底几乎笑了起来。他也反反复复三次，才把“累舟”从“屡揍”两个音中分辨开来。西南地区“ui”、“ü”不分，自然巧妙地让吴剑波混过关去。
吴菲叹息了一声，道“吴大人如此爱诗，何不识字判意？”
“那就有劳你教我一番？让老子也做个半吊子书生？”吴剑波嘿嘿一笑，作出深思状，半晌后，拍了拍吴菲的肩头，“老子看准你哰。就你吧。”
;