当前位置:来看吧小说>综合其他>重生翻译官> 第一卷 第八章
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第一卷 第八章(1 / 2)

 徐小年摇摇头,她笑着说:“不需要那么紧张,我正好跟你的想法一样,现在并不想这么早结婚,我不是你心里理想的终身伴侣,同样你也不是我的理想,现阶段,我只想好好的工作,提升我的翻译水准,其他的,我不会做打算。”

徐小年如实说,徐游也松了一口气,他笑了起来,停下车转过身伸出手,“提前预祝你能完成你的梦想。”

徐小年也落落大方的伸出手:“谢谢你的吉言。”

徐游打开车门对徐小年说:“这里空气新鲜,非常适合晚饭后的散步,我们下来走走吧。”

徐小年嗯了一声,也打开了车门。

周围是一片面积挺大的花园,虽然时间已经过了十点,但是这里依旧非常热闹,入夏以来,傍晚时刻,这里总是可以聚集很多出来锻炼身体的人们,往往到了十一点,人群才会散去。

“这里空气很不错。”徐游说道。

“嗯,的确很适合饭后散步。”她附和道,重生后,她是从来没有想过的,她竟然会跟他一起散步,画面很和谐,他没有生气,没有焦躁,没有对她冷言冷语。

其实总得来说,徐游是个很好的人,这她知道,他对待新人非常用心,这她体验过,他对待同事也很关心,在翻译局里,所有人都知道他的背景,说到底就算徐游没有实力,他也可以稳稳地坐在翻译局里,可是偏偏他又那么出众,的确是同龄女人们理想中的人选。

这个时候,两个人的关系更像是朋友,这是徐小年从来没有感觉到的,她以前不相信徐游可以给她任何一种感情,现在却很明白了,原来,徐游除了不能给她爱情外,什么样的感情都可以给她。

她怅然一笑,正好被他看到,“你笑什么?”

“没什么,我只是觉得世事无常,我原本以为,我们不可能成为朋友的。”她嘴角的微笑扯得更大了。

“为什么觉得我们不能成为朋友呢?”他好奇的问道。

她想了想,“大概是因为性格不合吧,你向来比较强势,我比较软弱。”

她却在内心里加了一句话:“但是现在的我再也不会软弱了。”

“你哪里软弱?”徐游好笑的看着她,“我怎么看不出来?”

徐小年深深地吸了一口新鲜的空气,她忽然觉得心情特别的好,“你当然看不出来,脆弱都是给自己看的,难道谁还会把弱点摆出来?”

“说的也是。”他附和,“对了,后天的交替传译你准备好了吗?”

徐小年支吾了一下,想了想,“这次的中德商业协会差不多都是磋商,我商务德语这方面并不是强项,反而礼仪德语要好一些,之前做的准备都是商务这方面的,简单的应该可以应付过来。”

徐游点点头,“作为一名合格的翻译,一定要自信,敢翻,语言这种东西,只要你敢去说,就算说错了,对方还是能够理解到你的意思的,对于语言类的学生,这应该是老生常谈的问题了。”

对于这场磋商业协会,徐小年是紧张的,她感觉已经很久都没有参加这种会议了,最近的培训是让她巩固了很多基础的东西,关于交替传译,她真的拿不准。

“嗯,反正出大问题了有你顶着,我不怕。”她对自己笑了笑。

“嗯,我顶着,你要是犯了什么离谱的大错,你就说,那是我教给你的就行了,到时候他们就不会鄙视你了。”他也笑了起来。

他还能再油腔滑调一点吗?她好像发现,平和状态下的徐游喜欢偶尔幽默一下,也不像是李安安他们说的那样,感觉不好接触,他总是保持一种若即若离的状态。

他蛮好相处的,她又笑了笑。

两天后就是中德商业协会的时间了,这次商业协会可以算得上是徐小年工作以来参加的第一次正式商业协会,意义有些不同,徐小年做了充分的准备。

临到上场的时候,徐小年觉得穿在身上的职业装有点紧,让她有点透不过气来,她站在入口的地方深深吸气,又慢慢地吐出,心里提醒着:“笑,笑,自然一点,别紧张。”

徐游不知道什么时候走到他身旁,他低声的问道:“紧张?”

徐小年刚刚拉好嘴角的弧度瞬间变成了一抹苦笑,“不,一点都不紧张,就是手心有点出汗。”

她听到他闷闷地笑了一声。

“整理姿态,抬头挺胸,微笑,眼睛不要到处乱看,打招呼的时候不要太生硬,可以直接用‘嗨’,平稳语调。现在跟我做三个深呼吸……”

徐小年做完深呼吸真的觉得好了一点。

“现在,听好,你是翻译官,是非常优秀的翻译官,你需要的只是从容一点,很好,加油。”

徐游低低地声音好像给徐小年注入了一丝信心,她感觉到他在她的腰上轻轻地推了一下。

她顺势往前走,心里不停地重复着徐游跟她说的话。

上一章 目录 +书签 下一页