徐小年是第二天早晨接到赵家臣电话的，她正在刷牙，电话就响了起来，她赶紧漱口接起电话。
“徐小年？”赵家臣的声音从电话另一头传了出来。
“是，我是徐小年，赵老师好点了吗？”徐小年问道。
那边叹了口气，“谢谢你啊，我好很多了。”
“那就好，这几天休息下吧，需要我帮忙请假吗？”
“哦，不用，我刚刚已经请过假了。”
徐小年觉得这是一段小cha曲，并没有太在意，还是照常上班，照常工作，要翻译的资料总是有很多，她是新人，并不能经常被派出去参加那些国家级别的会议，不过要她说，她已经够忙的了，有许多东西要补习。
李安安的翻译终于交上去了，上面非常满意她做的翻译，还特别在临近中午吃饭的时候表扬了她，李安安有些小得意，她特别高兴，中午午休的时候还特意跑到徐小年身边炫耀。
“我现在感觉到多翻几遍的好处了。”李安安兴高采烈。
“说说看。”徐小年翻着杂志又一茬没一茬的接着。
“错误少，翻的时间还会变得很短，这真是一举两得的事情啊。”
“本来就是啊。”徐小年打了个哈欠。
李安安忽然晃起她的胳膊，她用眼瞟她，“又怎么了？”
“小年啊，我真的特别佩服你啊，昨天晚上那种情况你真的不怕吗？”
徐小年想了想昨晚的情况，想来李安安说的一定是昨天晚上忽然一阵风，灯又闪了起来，再加上赵家臣忽然的出现。
她不怕？开玩笑，在她要关门的时候，赵家臣忽然从门后出来，她吓得差点喊出来，还好她及时的捂住嘴巴，否则一定会叫的比李安安大声很多。
“有什么怕的？”她笑道。
傍晚的时候，徐小年收拾东西打算下班，人还没出办公室，包里的手机便响了起来，她接起来。
“妈妈，怎么了，我马上要下班了。”
对面的于蕾说道：“今天咱们家吃火锅，我刚回来发现没有火锅调料，你去超市买一点回来吧。”
徐小年答应着，坐车往超市走去。
人刚进超市，很意外的看到了徐游，她没有打招呼，选择了另外一条路走。
徐小年找到买调料的地方，刚从货架上拿到调料就看到徐游正迎面走过来，她知道这次躲不过了，于是打了个招呼。
“徐师兄，这么巧啊。”
徐游看到徐小年刚刚从货架上拿下来火锅底料，他也从货架上拿下一包，“是啊，这么巧，你也买火锅底料啊。”
徐小年心里一沉，她笑了笑，“是啊，那我先走了啊。”
“喂，等一下。”徐游拉住徐小年的手，徐小年转头看向他拉住她的手，徐游立刻松开。
气氛有点尴尬，徐小年笑道：“师兄还有什么事吗？”
“嗯。”不知道为什么徐游有点小小的局促，他向来处事淡定，就是不知道为什么，最近这段时间看到徐小年，他就有种莫名的感觉。
“嗯，有件事情想请你帮忙，反正遇到了，要不我们就边走边说吧。”他终于把完整的意思表达了一下。
徐小年没有说话，只是对他笑了笑，自顾自的挑选起东西。
“不知道你最近忙不忙？”他想了想。
徐小年不知道他这样问是什么意思，“怎么了？”
徐游也挑了一袋火锅底料放进购物车里，“最近我有个朋友想找个德语家教，我看机会难得，所以想推荐你去。”
这是私活儿，徐小年几乎是第一时间反应过来，私活儿其实并不是太好接的，毕竟平时翻译局里的事情已经就够多的了，虽然她是新人，并不是太过忙碌，但是偶尔忙起来还是很忙的。
“这个……”
她知道，最好还是不要直接拒绝，她假装对一款调料非常感兴趣，开始研究了起来。
徐游也拿了一袋来看，“这个不适合做火锅调料的。”说完便放了回去。
“不知道你最近忙不忙，如果忙的话就算了。”
徐小年咬了咬牙，他知道她不忙的，他知道她是新人，不会参加比上次中德磋商更大的会议，她很想拒绝，但是一时间也找不到理由。
“是什么时间呢？”
“每天晚上七点到八点，会有专车接送。”
她还是想了想，算了，没人跟钱过不去，不是吗？
她算是答应了，徐游松了一口气。
走到零食区的时候，徐小年很有兴趣的拿起一盒巧克力来看，立刻有售货员上来询问。