“我从没想过是我！”他摇头说道“我认为级长应该是你！”</p>
“啊哈我惹了太多的麻烦”哈利响应着弗雷德说道。</p>
“是的”罗恩说道“是的我猜好吧我们最好收拾箱子不是吗？”</p>
奇怪的是自从他们来这里以后他们的财产和本人越来越分散。足足花了大半个下午他们才从整个房间里面重新找回了他们的书本和物品然后把这些东西全部塞进他们的学校旅行箱中。哈利注意到罗恩不断的移动他的级长徽章的位置先放在他的床头柜上接着把它拿出来放在折叠好的长袍上面仿佛是在端详红色配在黑色上的效果。直到弗雷德和乔治闯进来并建议罗恩把徽章戴在前额并施展一个永久附着魔法时罗恩才温柔的把徽章包进他的栗色短袜并锁上了箱子。</p>
大约六点的时候韦斯莱夫人从迪根小巷回来了。她买回了很多书还有一个用厚厚的牛皮纸包着的长长的包裹罗恩欢呼着从她手中接过包裹。</p>
“先不要打开它该吃晚饭了我希望你们都下楼来。”韦斯莱夫人说但当她一离开罗恩的视线罗恩就立刻撕开了包裹狂热地检查着他的新扫帚的每一寸完全沉醉于其中。</p>
地下室里的餐桌上摆满了食物韦斯莱夫人在餐桌上方拉了一根红色的横幅上面写着：</p>
祝贺罗恩和赫敏成为级长！</p>
哈利觉得整个假期都没看见韦斯莱夫人这么高兴过。</p>
当哈利、罗恩、赫敏、弗雷德、乔治和金妮走进房间时她说：“我觉得我们不应该只是吃晚饭应该开一个小型的庆祝会”她喜气洋洋地继续说“你的父亲和比尔正在路上罗恩我让猫头鹰给他们送了信他们都很激动。”</p>
弗雷德转了转眼珠。</p>
小天狼星、卢平、唐克丝和肯斯雷沙克雷波尔特都已经来了当哈利吃完一块凝固蜂蜜疯眼汉穆迪也一瘸一拐地走了进来。</p>
“阿拉斯特我很高兴你能来”当穆迪脱掉他的旅行斗篷时韦斯莱夫人高兴地说道“很长时间以来我们一直都想请你——你能不能看一看休息室的书桌里究竟是什么？我们不想打开它生怕里面是中真正肮脏的东西。“</p>
“好的莫莉……”穆迪转动着他的魔眼透过厨房的天花板看到楼上。</p>
“休息室……”他低声说瞳孔逐渐缩小“角落里的书桌？恩我看到了……是一个博格……要我现在就上去除掉它吗莫莉？”</p>
“不不用了等会儿我自己去”韦斯莱夫人说“来喝些什么吧事实上我们正在搞些小小的庆祝……”她指了指红色的横幅“家里有了四个级长”她扰了扰罗恩的头高兴地说道。</p>
“级长呃？”穆迪咕哝着他的正常的眼睛看着罗恩他的魔眼却旋转到后面并且凝视着后脑的方向。当穆迪看向哈利时哈利感到很不舒服他便走开并靠到小天狼星和卢平身边。</p>
“好吧祝贺你”穆迪依旧用他正常的眼睛盯着罗恩“不过权威人士总是惹来麻烦但我想邓不利多一定认为你能够经得起大部分的灾难否则他也不会选你了……”</p>
罗恩对穆迪看问题的观点感到很震惊不过他的父亲和大哥的归来把他从回应穆迪观点的麻烦中解救出来。韦斯莱夫人心情非常好她甚至没有抱怨他们把蒙顿格斯也带来了蒙顿格斯穿了一件长大衣看上去在不大可能的位置上有一个古怪的肿块并且蒙顿格斯婉拒了把它拿出来的要求他把大衣和穆迪的斗篷放在了一起。</p>
“来让我们干一杯”当每个人都有了饮料之后韦斯莱先生举起了酒杯“为罗恩和赫敏新的格兰芬多的级长干杯！”</p>
当大家向他们举杯祝贺时罗恩与赫敏鞠躬致谢然后大家都欢呼起来。</p>
“我也从来没有做过级长”当大家都去吃东西时唐克丝在哈利身后轻快地说道。今天她的头是一种番茄红色一直垂到腰部看起来好象是金妮的姐姐“因为我们学校的校长认为我缺乏某些必须的品质。”</p>
“比如说？”金妮正在选择一块烤土豆并且问她。</p>
“比如象行为举止适当有礼的能力。”唐克丝回答。</p>
金妮笑了起来。赫敏不知道该不该笑就拿了一大块凝固蜂蜜结果噎住了。</p>
“那你呢小天狼星？”金妮拍着赫敏的后背。</p>
小天狼星正站在哈利右边他象往常一样爆出一阵大笑：“不会有人让我当级长的因为我花了太多时间和詹姆斯一起关禁闭。卢平是个好孩子他当过级长。”</p>
“我认为邓不利多也许希望我能够在最好的朋友身上练习控制自己的行为”卢平说“但我得说我很失败。”</p>
哈利的心情突然好了起来——他的父亲也没有做过级长。一瞬间庆祝会变得有趣起来他端起盘子觉得房间里的人都加倍的可爱起来。</p>
罗恩正在向愿意听他介绍的人狂热地展示着他的新扫帚。</p>
“……应当有七十码每十秒不错吧？彗星9o系列只有六十码而且它有一个参照哪种帚柄设计的一个相当大方的尾翼？”</p>
赫敏正非常热心地和卢平讨论着她对房屋小精灵的权益的看法。</p>
“我认为这和对狼人的种族隔离一样毫无道理不是吗？这种事情都是源于巫师认为自己比其他生物优越的可怕观点……”</p>
韦斯莱夫人依旧为了比尔头的问题和他进行着经常性争论。</p>
“……真的已经出限度了你长的很英俊如果头再短一些你会更加英俊的多的不是吗哈利？”</p>
“哦我不知道——”当被问及自己观点的时候哈利稍稍有些惊慌失措就走向了围在角落里弗雷德、乔治和蒙顿格斯。</p>
蒙顿格斯看到哈利过来便不做声了但弗雷德向哈利使了个眼色叫他过来。</p>
“没关系”他告诉蒙顿格斯“我们可以信任哈利他是我们赞助者。”</p>
“看老顿给我们带来什么？”乔治说着把他的手摊开给哈利看。他的手心里装满了象枯萎的黑豆荚的东西。尽管它们是完全静止不动的却出了微弱的咔哒声。</p>
“这些是毒须的种子”乔治说道“我们要用他来制作削蛇盒但是它们是c级禁止交易物品因此我们要想得到它们是有一点麻烦的。”</p>
“这些1o个帆船币怎么样老顿?”弗雷德说。</p>
“想想我将要面对的麻烦恩？”蒙顿格斯说道。他那松弛的、充满血丝的眼睛现在眯的更宽了。“我很抱歉孩子们但是如果低于o个帆船币我就一个子儿也挣不到。”</p>
“老顿喜欢开这种小玩笑。”弗雷德对哈利说。</p>
“是的迄今为止他最得意的一次是把一包变形羽毛卖了六个银色镰刀币”</p>
“小心点。”哈利小声提醒他们。</p>
“什么？”弗雷德说“没事儿妈妈正忙着跟级长罗恩说悄悄话。”</p>
“但穆迪能用他带魔法的眼睛看到你们的举动。”哈利提醒道。</p>
蒙顿格斯紧张地看了看身后。</p>
“很好的提醒”他咕哝着“好吧孩子们十帆船币快拿走吧。”</p>
“干得好哈利！”当蒙顿格斯把口袋里的所有种子都倒到双胞胎手里并匆匆走向餐桌的时候弗雷德欣喜地说道“我们最好把这些拿上楼……”</p>
哈利看着他们离开感到有些不安——韦斯莱夫妇一直都很想知道弗雷德和乔治是怎么为他们的“玩笑商店”筹到资金的他们最终会现这件事和他有关。把三巫师争霸赛的奖金给双胞胎兄弟在当时是件很单纯的事情但是如果这导致另一个家庭的动荡并且使得双胞胎兄弟象珀西一样与家庭疏远的话那又是什么事呢？如果韦斯莱夫人现他帮助弗雷德和乔治走上了她所不希望看到的职业她还会把他当成儿子来看吗？</p>
双胞胎上了楼哈利站在那里觉得充满罪恶感。突然哈利听到有人在说他的名字虽然周围都是谈话声肯斯雷低沉的声音还是听的出的。</p>
“为什么邓不利多不选哈利做级长？”肯斯雷问。</p>
“他有他的理由。”卢平回答。</p>
“但是这样做能够表示我们对哈利的信任如果是我我会选这么做的”肯斯雷坚持“尤其是在每隔几天每日先知报每隔几天就要嘲弄一下哈利的情况之下……”</p>
哈利没有回头看他不想让卢平或肯斯雷知道他在听他们谈话。虽然并不饿他还是和蒙顿格斯一起回到餐桌旁对于庆祝会的热情蒸得跟来的一样快——他希望他能上楼睡觉。</p>
穆迪正在对着一只鸡腿猛吸鼻子但很明显他没现任何有毒的痕迹因为接着他就吃开了。</p>
“把手是用西班牙橡胶做的涂上了防护漆还有防震装置……”罗恩正在向唐克丝介绍。</p>
韦斯莱夫人打了个大大的哈欠。</p>
“我想我睡觉前该先去除掉那只博格……亚瑟我不希望宴会持续得太晚好吗？晚安哈利亲爱的。”</p>
她离开了厨房哈利放下盘子犹豫如果跟着韦斯莱夫人一起上楼会不会其他人引起注意。</p>
“你没事吧哈利？”穆迪含糊地问。</p>
“没事。”哈利撒谎道。</p>
穆迪从他的酒壶里喝了一大口酒用他的魔眼盯着哈利。</p>
“过来哈利我想有些东西你会感兴趣。”穆迪说着从他长袍里面的口袋里拿出一本破烂不堪的魔法相册。</p>
“这是最初的凤凰指令的成员”穆迪抱怨着“昨天晚上我找隐身斗篷时现的看起来博得摩没有把好的那本相册还给我……我想人们也许会有兴趣看看的。”</p>
哈利拿着相册——里面有一小群人有的向他招手有的举着杯子回头看他。</p>
“这个是我”穆迪满不在乎地指着自己。相册里的他很容易认出来虽然有些灰白的头但他的鼻子还是完整的。“旁边这个是邓不利多我另一边是德大流士</p>
迪格尔……那个是玛勒妮麦肯浓在拍这张照片的两个星期后她和她全家都被杀害了。那是弗兰克和爱丽丝朗伯顿丝。”</p>
当哈利看见爱丽丝朗伯顿丝的时候感到胃里一阵难受虽然他从来没有接触过她但对于那张友好的脸庞哈利非常熟悉——因为跟她的儿子——尼维尔太象了。</p>
“——卑鄙的恶棍们”穆迪咆哮道“对他们来说也许死了更好……那是埃米林万斯你看到过她了这是卢平很明显……班吉</p>
芬威克他也被他们抓住了我们只现了他身体的一小部分……就是这一点点”他边说边用手捅了捅相片上面的人缓缓地移动起来那些本来有些模糊的人影移到了前面。</p>
“那是爱得嘉波尼丝……埃米拉波尼丝的兄弟他是个伟大的巫师他们也杀害了他和他的全家……斯特吉斯博得摩啊呀他看起来真年轻……卡拉得克</p>
德尔邦拍这张照片之后六个月他失踪了我们甚至没有现他的尸体……哈格力当然他看起来和以前一样……埃尔菲阿斯</p>
多哥你也见过了我都忘了他以前就带着那顶愚蠢的帽子……吉登普利威特他和他的兄弟法比安都是英雄跟五个食死徒搏斗牺牲了……移动移动……”</p>
相册里的人们互相推挤着原本位于右后角的人移到了最前面。</p>
“那是邓不利多的兄弟阿波福斯我只碰到过他一次一个奇怪的家伙……那是多卡斯</p>
米多威斯伏地魔亲自杀了他……小天狼星还是短头……还有……你来吧我想你会喜欢的！”</p>
哈利的心一沉他的父亲和母亲对他微笑着坐在他们一边的是一个眼睛小小、眼神混沌的人哈利立刻认出了他——温太尔——那个向伏地魔出卖了他的父母的人他告诉了伏地魔哈利父母的藏身之地使他们被伏地魔杀害了。</p>
“呃？”穆迪一愣。</p>
哈利抬头看看穆迪那张被严重毁容、凹凸不平的脸。很明显穆迪认为给哈利带来了不快而感觉沮丧。</p>
“那个”哈利试图裂嘴一笑“呃……那个我想起来了我还没有整理好……”</p>
他正想用他没有整理好行李的借口来摆脱尴尬的境地小天狼星说“你们在那儿做什么呢穆迪？”穆迪转向小天狼星。哈利赶紧穿过厨房在任何人叫他回去之前闪出了房间走上楼。</p>
他不明白为什么这张相片给他的震动这么大——他以前看过父母的照片毕竟他遇到过了温太尔……但是他们是那么亲近……没有人看到这个会喜欢他生气地想着……</p>
还有那些围绕着父母的快乐脸庞……那个只被现了一小部分身体的班吉芬威克象英雄那样牺牲的吉登</p>
普利威特被折磨到疯掉的朗伯顿丝……在相片中他们永远都会幸福地挥着手却不知道他们的命运……是的穆迪也许认为那很有趣……但他哈利觉得很烦扰……</p>
哈利踮着脚走上楼渐渐地恢复自我他慢慢平静下来但当他刚走到一楼时他听到了有人在休息室里哭泣。</p>
“有人吗？”哈利说。</p>
哭泣声没有停止却没有回答他。哈利一步两格地走完剩余的台阶穿过平台打开了休息室的门。</p>
一个人蜷缩在黑暗的墙角里她手里拿着魔杖边呜咽身体边颤抖。月光下又脏又旧的地毯上躺着一具尸体——是罗恩。</p>
哈利感到肺里的空气被抽干了——他感到天旋地转——脑子里一片冰冷——罗恩死了不这不可能——等一下这确实不可能——罗恩在楼下——</p>
“韦斯莱夫人？”哈利嘶哑着声音。</p>
“瑞-瑞-瑞迪克路丝！”韦斯莱夫人呜咽着颤抖的魔杖指着罗恩的尸体。</p>
“砰”</p>
罗恩的尸体变成了比尔的背上有一条很大的裂口眼睛睁得大大的空无一物——韦斯莱夫人呜咽得更厉害了。</p>
“滑稽滑稽！”她又说。</p>
“砰”</p>
尸体又变成了韦斯莱先生——他的眼镜歪着脸上淌着鲜血。</p>
“不！”韦斯莱夫人尖叫。“-不……瑞迪克路丝！瑞迪克路丝！瑞迪克路丝！”</p>
“砰”双胞胎的尸体——“砰”珀西——“砰”哈利的尸体……</p>
“韦斯莱夫人离开这里！”哈利看着躺在地板上的自己的尸体喊道“让其他人……”</p>
“怎么了？”卢平冲进房间跟在他后面的是小天狼星穆迪也一瘸一拐地跟着。卢平从韦斯莱夫人看到地板上的哈利的尸体立刻明白了是怎么回事他拿出魔杖非常清楚坚定地说：“瑞迪克路丝！”</p>
哈利的尸体消失了。取而代之的是一团银色的烟雾卢平又一挥魔杖银色的烟雾瞬间便消散了。</p>
“哦……哦……不……”韦斯莱夫人哽咽了一会儿把脸埋在手里终于大哭起来。</p>
“莫莉”卢平走向她轻声说“莫莉别……”</p>
突然韦斯莱夫人伏在卢平肩上呜咽。</p>
“莫莉只是一个博格”卢平安慰地说轻轻拍着她的头“只是一个愚蠢的博格……”</p>
“我看到他们死——他们同时死了！”韦斯莱夫人在卢平肩膀上抽泣“同……同时！我我看到了……”</p>
小天狼星盯着博格刚才的位置想象着哈利的尸体躺在那里；穆迪看着哈利哈利避开他的视线——突然有个古怪的念头——穆迪的魔眼从他走出厨房的那一刻起就跟着他。</p>