课堂上爆发出呵呵哈哈的笑声。又羞又闹的杨嘉尹抬起头，脸上挂着一串串泪珠：“你才想上厕所，你才好意思，你才。。。。。。。讨厌~~~”Mrs.黄忍不住微笑，她是今年才毕业工作的新老师，在与孩子们打交道的日日夜夜，她喜欢上这个工作，喜欢面前童真质纯的同学，当然也遗忘了摸阿姨的波的往事。</p>
　　“李胜馗，作为Gentleman，还很Handsone的Gentleman，欺负Miss不是荣耀的事情。”</p>
　　李胜馗象Gentleman一样耸肩：“Mrs.杨，I am sorry。”杨嘉尹红着脸摇头表示原谅，Mrs.黄却不想放过他：“同学们，李胜馗同学既然做了错事就要受罚，你们说罚他讲一个英语笑话怎么样？”</p>
　　“好啊。”</p>
　　李胜馗站起来扰头，难道对小孩子讲拉链门的笑话，他在脑海里翻腾半天：一个外国人去一家中国公司办事，与接待员进行了下面的英语对话：小姐：Hello．</p>
　　老外：Hi．</p>
　　小姐：You have what thing？</p>
　　老外：Can you speak English？</p>
　　小姐：If I not speak English, I am speaking what？</p>
　　老外：Can anybody else speak English？</p>
　　小姐：You yourself look. All people are playing, no people have time．</p>
　　老外：Anybody here can speak English？</p>
　　小姐：Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing？</p>
　　老外：I want to speak to your head．</p>
　　小姐：Head not zai. You tomorrow come．</p>
　　Mrs.黄与杨嘉尹听完就笑了，然后几个学习较好的学生慢慢才明白，过了好一阵大部分同学发现了笑话的包袱所在哄堂大笑。</p>
　　“这就是我们说的洋泾帮英语，任何语言都要融会贯通，学习并不是一味照搬。”Mrs.黄满含深意的说道。她何尝不是才明白这个道理？其实李胜馗也在思考这个问题，词汇量大不等于英语过关，但让他安心学语法用法着实为难。</p>
　　“说吧，还搭伙不搭伙。”杨嘉尹小声问李胜馗。</p>
　　李胜馗突然想到一个绝妙的点子：“我们一人做一样手工品。我做复杂的，用胡萝卜雕刻几十朵花，你呢只雕一样，用粉笔雕一个小的宝塔。”他看着女同学正色说道：“没问题吧？”</p>
　　杨嘉尹想了一会，迟疑的回答：“应该没问题。”她寻思自己才完成一样不好说出有困难的话。李胜馗肚里笑得抽筋，粉笔雕塔看起来容易做起来难，而他的胡萝卜刻花去饭店请厨师帮忙就是。</p>
　　放学时杨嘉尹书包里装了一盒杜老师给的粉笔，吃完晚饭找了小刀开始打磨工艺品，看起来简单的劳动却一下子变得艰难。粉笔的石灰颗粒粗细不一，质地相当不均匀，稍不留神就断了。</p>
　　“记住要多雕刻几层，每层的塔座都要打通。”李胜馗惟恐天下不乱的话总在她耳边想起，搞得她越发心神不定。</p>
　　杨临川到家的时候提包也装着几盒粉笔，女儿在他下班前急冲冲打电话给他，说是没有粉笔不准他回家。杨副市长微微发笑，倔强任性的女儿在玩什么花样。</p>
　　“你去看看她。”年轻的妻子小声对他说道，“尹尹在房间里大喊大叫，我去问她她大发脾气。”杨临川朝夫人笑笑借以表达歉意，他在处理家庭问题的不妥当严重地伤害了后妻，多亏她的大度和善良才避免家中的大战。杨临川发觉自己并不是不幸福，夫人贤惠女儿聪明，如果她们能和睦相处他就能在日趋紧张的官场上继续奋战。</p>
　　一步一步来吧，杨临川上楼的时候联想到他就是爬楼梯一样，由公社的小喽罗成为数十万居民的父母官。</p>
　　杨临川敲了敲门走进女儿的房间：“小尹在做什么？”</p>
　　杨嘉尹坐在扔满半截粉笔的地板上眼泪汪汪。很久没看见她无助流泪的父亲着急了，问清情况后暗骂不怀好意的臭小子，这不是故意作弄宝贝女儿吗？没准坏小子正在那家餐馆得意的发笑呢。</p>
　　“哈哈哈，哈哈，哈哈哈。”李胜馗还真的在“花牌酒家”的厨房里乐不可支，雕花的厨师奇怪的看看他又忙自己的活去了，两块钱雕一个的萝卜花要16朵，这生意划得做。</p>
　　高傲的公主怕是完不成作业，李胜馗笑一阵自个儿盘算，看来得摘几片万年青的叶子预示祖国江山万年青。嘿，谁说看电视没有教育意义，如此好方法不是学刘罗锅吗？</p>
　　第三卷完</p>