下雨期间禁止外出！
违反者处以极刑！
下雨令管理厅分局。
这是酒都政府的告示，写在一块长方形的大木牌上，好象路标一般，穴在草地上。大雨笼罩着遍穴木牌告示的星球。
呜！银河９９９号列车飞临酒都行星的上空时，铁郎、梅蒂儿和车长都将头探出窗外来看。铁郎大惊小怪地喊道：哎呀！怎么回事？在这下大雨的地方，有一种奇怪的气味！
车长笑道：哈哈，这么好闻的气味还受不了呀？到这里来实在快乐。嗨！
铁郎掉头一看，车长的两只眼睛闪耀着光芒，好象黑夜中的车灯。铁郎说：怎么啦？车长先生的眼睛变得活泼了。
是吧？车长转过身去，暗自想道，我还是遮藏不住。随即一面走开一面说，列车到达宇宙的酒车站，停车二十四小时，嗨！
车门紧闭，从门缝中渗进雨水来，积在地板上，清汪汪的一滩。车长走过来，高兴得好象发现了一堆珍宝，忙蹲下身子，用手掬着雨水吃，连声说：好吃，真好吃！
列车吼叫着开始降落，一头钻进一棍巨大的管子，铁郎惊讶地说：怎么这里的车站修在瓦管里面？是为了躲雨吗？
这雨是很麻烦啦！铁郎。梅蒂儿说。
列车在瓦管中的车站上停住。铁郎忽然看见车长脚划大字，嘴哼曲调：啦啦啦啦摇摇摆摆地走过车厢。他觉得好笑，说：车长先生为什么那样高兴？
他很喜欢这个地方。梅蒂儿笑道。
雨，刷刷刷地下个不停，却下不进瓦管里去，所以车站是干燥的。梅、铁二人走出车站，通过地道，没有接触外面的空气，就走到指定的旅馆来了。
那旅馆楼房的形状，恰象一把大伞耸立在雨中。楼房正面大书着雨伞旅馆几个大字。铁郎站在落地玻璃窗前眺望，只见烟雨迷蒙的街道上，到处都有伞形建筑，那是各种各样的店铺。
好容易碰到下着有香气的雨，我们却躲在屋里。铁郎说。
这雨既有害也有益。梅蒂儿走过来说，在雨季中是不许人们外出的。
为什么不许外出？铁郎大声喊，好糊涂呀！人们不是牛马，干吗要关在铁笼里！
突然房间里发出声音：警告你，那种话是犯法的！你要注意！
嗯？铁郎吓了一跳，掉头回顾，不见有人。他愕然地问道，刚才是谁在讲话？
这旅馆的建筑材料全部都是。梅蒂儿说，对于不许讲的话，它提出警告，而且报告警官。
整个房间都有，使铁郎感到震惊。他呆呆地望着墙壁，愣了一阵，忍不住又说：呆在房间里，二十四小时干什么？
洗了澡，舒舒服服地睡觉。梅蒂儿说。
那多么无聊呀！铁郎叫道。
如果在旅馆内转一转也不要紧。
我就去转一转吧！
我去洗澡。梅蒂儿走进浴室去。
那么，我出去了。铁郎往外走。
不可出旅馆外面去啊！梅蒂儿在浴室里喊道。
铁郎沿着扶梯走下楼去，四下张望，门窗关着，大厅里阴森森的，到处都生了霉，稀拉拉的人影悄然走动，象幽灵一样。他走到小卖部前，见门窗上挂着蜘蛛网，一股潮湿的霉气直冲鼻子，他赶忙退开。
墙壁上钉着一块牌子，上写餐厅由此去，箭头指着左边。铁郎便向左转，走到餐厅门前，门上写着西餐馆三个字，铁郎看了说：大概幽灵的住宅也比这家餐馆好些。他推开门进去，啊！店堂也不透光通风，桌椅上积起了铜钱厚的灰尘。他选了好几张椅子，都不干净，没办法，只得将就坐下。
背后出现一个黑影，说：客人！进了屋请脱帽。
嗯？哦，我忘了，对不起。铁郎向走过来的女招待赔笑说，随即揭下头上的宽边大凉帽。
吃什么菜？女招待瞪着他问。
呵，铁郎的小眼睛笑合了缝，翻开菜单，指点着说：蚬酱汤和炸虾子，还有米饭、咸菜。就是说，日本式的客饭。
要什么酒？客人！
酒，什么酒？哦，不要酒。未成年的人喝栖，梅蒂儿会生气的。我还未成年哪！
女招待头戴白帽，身穿制服，短头发，大眼睛，样子很漂壳。她说：酒和水是一样的。在这里，酒和水是不要钱尽你喝的，哪怕喝一大桶也有。
酒和水一样？不收钱？铁郎十分纳闷，不禁伸舌舔嘴，滴下口水来，并嘀咕道，这个星球好象在培养不良习惯。可是那么
一时，酒菜都端上桌子来。铁郎看着盛酒的高脚玻璃杯，踌躇一会儿，终于端起酒杯说：在这里，酒跟水一样，我就喝水吧。他吱地喝了一口，咳！味道象酒，非常好吃，于是拿起酒瓶，一杯接一杯地倒来喝。哈哈！好吃，真好吃！他乐得手舞足蹈。
盘光碗尽，酒也喝光了，他的脸红得象煮熟的猪肝，站起身来，戴上凉帽，脚划大字，踉踉跄跄地走出餐馆。他叫苦道：哎呀！糟，糟了！这还是酒，不是水！他觉得眼睛在旋转，脑袋在旋转，天地也在旋转。他站立不住，扑倒在地，呻吟一声，就人事不知了。
女招待见他倒在餐厅门前，便微笑着说：酒同水一样，在这里要多少有多少。随即搜去铁郎身上的乘车证，又叫人来把他拖出旅馆门外去。
刷刷刷刷大雨泼在街上，淋得铁郎满面流水，遍体透湿。他迷迷糊糊的呻吟道：哎哟，救救我！是谁往我的脸上倒酒？他被冷雨浇醒了，睁开小眼睛，发觉自己躺在街道上。他慌忙坐起身来，伸手接住雨水看一看，闻一闻，又惊叫道：这，这是什么雨？啊！这雨是酒！这雨是酒！他想逃回旅馆去，可是四肢软如棉条，站立不起。他在水地上翻滚，喘息着叫道，总得设法回去啊！要是老呆在这里，要得急性酒精中毒，就会死了天啦！连空气中也弥漫着酒雾。不，不行！酒在哗啦哗啦地下着，我很快就耍醉死了！他屁股朝天，趴在雨地里，幸而大凉帽还戴着，遮住了脑袋。
突然，一队机器警察围上来，几把雪亮的刺刀指着铁郎，一个大嗓门厉声喝道：不许动！那个家伙！违反了下雨中禁止外出的命令，立即逮捕！
一把刺刀挑开了铁郎的凉帽。他张开大嘴呕吐着，伸出手喊道：啊！不管怎样都可以，快点，快点带我到没有下雨的地方去死
警察把他抓走了。
大雨刷刷地下着。梅蒂儿戴着面具，打一把雨伞，走出旅馆去找铁郎。路边立着一个机器人岗哨，形状象个邮筒，玻璃电子眼瞧见冒雨走来的梅蒂儿，立刻大喝道：那个女人！你违反了禁止外出的下雨令，站住！
梅蒂儿掉头看看机器人，就把手掌伸到它的眼睛前，掌心里现出一块小牌子，有火柴盒大小，上面刻着几行字。岗哨的电子眼看了梅蒂儿的小牌子，马上向她鞠躬说：对不起，请自便。不过，因为有违反禁令的家伙，恳切地希望你注意。
谢谢。梅蒂儿继续往前走去。
雨点打起满地水花。梅蒂儿脸上戴的好象防毒面具，闻不到空气中的酒味，可以防止酒精中毒。她发现铁郎的大凉帽丢在地上，忙捡起来看。帽子上弹孔累累，又新添了一个刺刀扎的口子，她认出是电子枪刚刚扎的。
她满心惊疑，正在猜测铁郎的下落，忽然发觉有枪口瞄准自己。还来不及躲闪，哧叭一声射来一道白光，就击中了她的身体。她惊叫一声啊，扑倒在地上，凉帽和雨伞都扔到路边，那伞上被射穿了碗大一个洞。
当她恢复知觉时，已被人搬到一间屋子里的手术台上。她听见哔哔，哔哔，哔哔的电波声音，睁眼一看，身旁的机器装置满布着仪表和指示灯。室内十分晦暗，暗中有人在谈话：
不要紧，没有把她打成致命伤，一个洪亮的嗓子说。